村上春樹是個(gè)很美式的作家，翻譯腔很重。從他的作品就能看出來他很欣賞美國的作家，曾多次提到菲茨杰拉德、雷蒙德·錢德勒和雷蒙德·卡佛。
村上在他的作品里，不只一次提到菲茨杰拉德。《且聽風(fēng)吟》里，談及他虛構(gòu)的“哈特費(fèi)爾德”，說其戰(zhàn)斗姿態(tài)時(shí)，就列了菲茨杰拉德做比照。
|||— ? —|||
|||且聽風(fēng)吟|||
這本發(fā)表于1979年的書，是村上的第一部作品，在這之前他只是一個(gè)爵士酒吧的老板。這本書是村上“青春三部曲”的第一部，講述了他20歲時(shí)的故事。
|||— ? —|||
|||挪威的森林|||
《挪威的森林》是村上春樹于1987年所著的一部長篇小說。這篇被外界定成100%愛情小說的故事，講述主角糾纏在情緒不穩(wěn)定的直子和開朗活潑的綠子之間，展開了自我成長的旅程。
|||— ? —|||
|||世界盡頭與冷酷仙境|||
發(fā)表于1985年的長篇小說。由兩個(gè)似乎完全不相干的故事情節(jié)組成，兩條情節(jié)交叉平行地展開。單數(shù)二十章為“冷酷仙境”，雙數(shù)二十章為“世界盡頭”。這種交叉平行地展開故事情節(jié)的手法是村上春樹小說的特征。
|||— ? —|||
|||天黑以后|||
這本書是村上春樹比較特別的一部小說，是其邁向新小說的標(biāo)志性杰作。按照現(xiàn)時(shí)敘述的情節(jié)發(fā)生次序結(jié)構(gòu)故事,形成整體時(shí)序上的順敘框架。反映了都市人的自我分裂以及都市這一特定空間對人的自然屬性的扭曲。
|||— ? —|||
|||奇鳥行狀錄|||
村上春樹通過“擰發(fā)條鳥”不斷重復(fù)轉(zhuǎn)換幾個(gè)敘述人稱和隨之不斷變換的敘述視角，將現(xiàn)實(shí)橫線和歷史縱線綴連起來，將歷史記憶重建，向讀者展示了一副完整的歷史記憶。
|||— ? —|||
|||海邊的卡夫卡|||
小說的主人公是一位自稱名叫田村卡夫卡，作者始終未交代其真名的少年。他在十五歲生日前夜獨(dú)自離家出走，乘坐夜行長途巴士遠(yuǎn)赴四國。
